Scholarly Index

Subtitles and Audiovisual Media

2021-2025 World Top1000 Scholar ranking for Subtitles and Audiovisual Media.

World rank	Scholar	Impact score	Total citations	Total publications
1	Mark Feng Teng	99.77	3,960	161
2	Rustam Shadiev	98.92	5,052	201
3	Carmen Muñoz	97.90	3,037	78
4	Ahmad S. Haider	97.51	1,315	99
5	Pablo Romero-Fresco	96.30	892	53
6	Noa Talaván	96.05	896	61
7	Jorge Díaz Cintas	95.68	1,117	62
8	Vahid Aryadoust	95.46	2,233	106
9	Alejandro Bolaños García-Escribano	94.88	205	33
10	José Javier Ávila-Cabrera	94.61	338	39
11	Matt Huenerfauth	94.57	2,655	128
12	Maribel Montero Perez	94.05	1,612	90
13	Hui‐Chin Yeh	93.86	2,094	88
14	Emma J. McDonnell	93.63	294	18
15	Anna Matamala	92.50	1,000	204
16	María del Mar Ogea Pozo	92.48	73	32
17	Antonio Jesús Tinedo Rodríguez	92.34	90	34
18	Anastasia Pattemore	92.15	198	9
19	Agnieszka Szarkowska	91.66	1,186	74
20	Bronson Hui	90.91	427	34
21	Sooyeon Lee	90.59	905	64
22	Pilar González Vera	90.13	77	32
23	Sharon Black	89.80	245	55
24	Jan‐Louis Kruger	88.87	1,452	70
25	Rocío Baños	88.84	323	23
26	Caluã de Lacerda Pataca	87.67	93	12
27	Saad Hassan	87.43	149	27
28	Pilar Orero	87.30	1,388	146
29	Gwo‐Jen Hwang	87.23	36,497	570
30	Jun Chen Hsieh	86.82	1,635	22
31	Hassan Saleh Mahdi	86.55	1,105	59
32	Gilbert Dizon	86.52	955	30
33	Matt Kessler	86.12	2,630	116
34	Akhter Al Amin	85.29	85	13
35	Siowai Lo	85.07	63	10
36	Giselle Spiteri Miggiani	84.90	45	8
37	Alberto Fernández-Costales	84.61	1,095	109
38	Ana Pellicer‐Sánchez	83.32	1,878	37
39	Cristina Plaza Lara	83.03	90	22
40	Siwen Lu	82.79	148	22
41	Aline Godfroid	82.76	1,762	53
42	Mahmood Yenkimaleki	82.44	314	37
43	Regina Kaplan‐Rakowski	82.24	1,734	56
44	Zhonggen Yu	81.61	5,526	156
45	David Orrego-Carmona	81.52	359	31
46	Antonie Alm	81.16	379	20
47	Sabine Braun	80.47	2,037	90
48	Andi Wang	80.07	92	6
49	Gül Özüdoğru	79.64	310	29
50	Saman Ebadi	79.51	2,083	115